英文名称：Pattern/Syndrome
又称：证候
学科来源：中医药学—诊断学

古籍摘选

伤寒中风，有柴胡证，但见一证便是，不必悉具。（《伤寒论》）

名词解释

对疾病过程中一定阶段的病位、病因、病性、病势及机体抗病能力的强弱等本质的概括。

术语在线

引自全国科学技术名词审定委员会——术语在线

百科解读

证是中医学独有的概念，是对疾病过程中一定阶段的病理概括，包括了证名、证型、证候等概念。

证的概念

中医学中的“证”，不是代表某种疾病所出现的单个的症状，也不是一群症状综合起来的症状群。证既包括了运用了四诊获得的病情资料，还包括致病因素，并且对疾病在某一过程中所处的病位、病因、病性及病势做出的病理性概括。

证的重要性

辨证论治是中医诊疗疾病的基本方法，通过对疾病当前阶段的病位、病性等的诊断，概括成一个名称，就是“证名”。如通过四诊收集到病人有发热、恶寒、头痛、无汗的表现，有受凉的诱因，同时见舌淡苔薄白、脉浮紧，致病因素是外感风寒，病位在表，病性为实，可得出此证为外感风寒表实证，再针对这个证制定出解表散寒的治疗方法。

常见的证型

中医的证有很多种类，如八纲证、六经证、脏腑证、卫气营血证等，这些证还可以进行更加详细的划分，针对不同的病证皆有相应的辩证方法。如脏腑证有肝郁脾虚证、肺阴亏虚证、膀胱实热证、肾阳虚水泛证、肝火炽盛证等等，都是临床常见的证型。

参考文献

[1] 世界卫生组织（西太平洋地区）.北京大学第一医院中西医结合研究所，译. WHO西太平洋地区传统医学名词术语.北京：北京大学医学出版社，2009.
[2] 邓铁涛.中医诊断学.5版.上海：上海科学技术出版社，1984.