英文名称：Chest Impediment
学科来源：中医药学—临床分科—内科

古籍摘选

胸痹之病，喘息咳唾，胸背痛，短气，寸口脉沉而迟，关上小紧数，栝楼薤白白酒汤主之。（《金匮要略·胸痹心痛短气病脉证治》）

名词解释

胸阳不振，以胸闷或发作性心胸疼痛为主要表现的疾病。

引自全国科学技术名词审定委员会——术语在线

胸痹，是以胸部闷痛，甚则胸痛彻背，喘息不得卧为主症的疾病。

突然发病，时作时止，反复发作。一般持续几秒到几十分钟，休息或用药后可缓解。
轻者仅感胸闷如窒，呼吸欠畅；重者胸痛，严重者心痛彻背，背痛彻心。
中年以上人群多发。

可由感受风寒、寒邪直中、劳倦内伤、饮食不节、情志不调、年老体虚等，导致气血运行不畅，痰浊、瘀血内生，痹阻心脉，形成胸痹。

现代医学中冠状动脉粥样硬化性心脏病之心绞痛、心肌梗死与本病密切相关，可参照本病辨证论治。

悬饮：胸胁胀痛，持续不解，呼吸时疼痛加重，多伴有咳嗽、咳痰等肺系证候。
胃脘痛：以胀痛为主，与饮食相关，常伴有泛酸、嘈杂、嗳气、呃逆等胃部症状。
真心痛：症见心痛剧烈，甚则持续不解，伴有汗出、肢冷、面白、唇紫、手足青至节、脉微或结代等，是胸痹进一步发展的危重急症。

标实当泻，治以疏理气机，活血化瘀，辛温通阳，泄浊豁痰；本虚宜补，治以补气温阳，滋阴益肾，纠正脏腑之偏衰，尤其重视补益心气之不足。

患者应经常保持心情愉快，精神乐观，情绪稳定，避免情志为害。
本病的诱发或发生与气候异常变化有关，故要避免寒冷。
发作期患者应立即卧床休息，缓解期要注意适当休息，坚持力所能及的活动，劳逸结合。
随身常备速效救心丸等急救药品，以备发作时服用。

[1] 世界卫生组织（西太平洋地区）.北京大学第一医院中西医结合研究所，译.WHO西太平洋地区传统医学名词术语国际标准.北京：北京大学医学出版社，2009.
[2] 张伯礼.中医内科学.10版.北京：中国中医药出版社，2017.